Bronzlaşmak için güneş kremi sürmeden plaja çıkan genç adam, saatlerce güneşin altında top oynayıp vakit geçirir ve bununla da yetinmeyerek sıcak kumun üstüne yatıp güneşlenir. İlk başlarda hiç bir şey hissetmediği için her şey ona normal gelir fakat aradan bir kaç saat geçtikten sonra canı acımaya başlayınca eve döner. Evde halasını görünce ona durumu anlatır ve bunun için bir kremi olup olmadığını sorarak ondan yardım ister. Olgun kadın, çekmecede bir krem olduğunu ve yanıklara iyi geldiğini dile getirerek oğlanın almasını söyler ve ona sürme konusunda yardımcı olur. Bu sırada halasının memeleri ve bedeninde gezen ellerinden etkilenen oğlanın şeyi kalkınca işin rengi değişir.