İşten çıktığı gibi bu sıcak havayı değerlendirmek isteyen dövmeli hatun, havuza gitmek için taksiye biniyor. Gölgede müşteri beklemekte olan taksiye atladığı gibi havuza doğru yola koyuluyor ve bir yandan da taksiciyle sohbet ediyor. Havuza gideceği için üstünü burada değiştirmeye karar veren kaşarlanmış hatun, adamın kendisini görebileceğinden haberi olsa da bunu umursamıyor. Kısa sürede üstünü değiştirdikten sonra şoförü azdırmayı başaran güzellik, çantasından çıkardığı güneş kremini üstüne sürmeye başlıyor. Ön kısım bitince arka tarafı için şoförden yardım istiyor ve adamı arkaya çağırıyor. Arka tarafa geçen taksici ise kadının sırtını yağladıktan sonra onun asıl ihtiyacı olan şeyi ona vererek araba da dövmeli hatunun içinden geçiyor.