Tüm sene boyunca okulda yaramazlık yapan genç adam, yaz tatili için parti planları yapıyor. Bu sırada annesinin telefonu çalıyor ve okulun dekanı arıyor. Oğlunun derslere girmediğini, okulun her yerine resimler çizdiğini söylüyor. Sadece bunlar olsa gene iyi, dekan telefonda susmuyor ve sürekli oğlanın işlediği disiplin suçlarından bahsediyor. Bunun üzerine sinirlenen anne, oğluna yaz tatilini yasaklıyor ve yanında çalıştıracağını söylüyor.